Проект «Свобода»
Получатель гранта: Olive Branch Arts, Великобритания, Центр поддержки женщин, Армения
Проект: терапевтический проект для женщин, переживших насилие — исследование личного опыта с помощью фотографии.
В феврале 2020 года Olive Branch Arts посетила Ереван в Армении, чтобы провести творческий тренинг по искусству и травмам для работников Центра поддержки женщин (WSC), а также тренинг по фотографии для художников и активистов в партнерстве с WSC и библиотекой Fem.
В течение двух полных дней мы проводили экспериментальный тренинг по творческой травме в штаб-квартире WSC. В Ереван из ряда регионов были привезены женщины-помощницы, социальные работники и психологи, и акцент курса был сделан на том, чтобы выйти из устного слова в тело. Это была довольно сложная концепция для группы, поскольку большая часть их работы была вербальной, и они никогда раньше не получали эмпирического обучения в этом стиле. Тем не менее, группа была открыта для вызова, и женщины поделились невероятным богатством опыта, с живыми дискуссиями и потоком идей. Мы разделяли философию, что тело содержит травму и что слова часто могут быть ограничивающими, а иногда и ретравматизирующими – это неотъемлемая часть процесса, мы даем телу пространство, чтобы быть частью процесса выражения травмы. Мы укрепили идею о том, что исцеление заключается в отношениях, которые они создают со своими клиентами. Женщины и дети, пережившие насилие и жестокое обращение, должны вновь научиться доверять, идти на риск и чувствовать себя в безопасности, укреплять уверенность и самоуважение. Творческий контент, а не прямое свидетельство, может предложить множество способов раскрытия, изучения и укрепления устойчивости во время исцеления.
Эти идеи были приняты всем сердцем, и все работники прокомментировали, как они могли бы вернуться в свои организации, поделиться этими практиками и немедленно внедрить их со своими клиентами. Мы также коснулись применения этой работы в рамках организационной структуры и того, как творческая работа может быть использована для изучения и поддержки работников, которые могут подвергаться риску выгорания, усталости от сопереживания, вторичной и опосредованной травмы. В течение следующих 10 дней мы провели время, встречаясь с семьями, живущими в приютах WSC, узнавая об организации и документируя свидетельства выживших с помощью анонимных портретов и фоторепортажей.
Мы также проводили семинары по фотографии в библиотеке Fem, обмениваясь навыками и оставляя материалы и учебные планы, чтобы активисты, общественные организаторы и молодежные работники могли продолжать проводить семинары по фотографии, исследуя сложные темы и эмоции в своей области интересов. В ходе этого тренинга мы попросили участников изучить тему » Свобода’. Цель этого исследования состояла в том, чтобы создать выставку в Ереване (которую мы оставили в библиотеке Fem и WSC, чтобы использовать для будущих мероприятий по повышению осведомленности) и добавить ответы наших участников к нашей растущей выставке «Свобода». Мы изучаем эту тему, чтобы повысить осведомленность организаций, отдельных лиц, которые борются за свободу принадлежать, будь то на своей родине, в своем новом доме или в теле.
Мы выставили документы Эммы о нашем визите, фоторепортажи и портреты выживших вместе с работами армянских участниц в Лондоне в Международный женский день. Несколько представителей BEARR смогли присутствовать. Будущие выставки планируются после того, как мы оправимся от пандемии коронавируса.
Мы считаем, что этот проект был возможностью посеять семена для будущего сотрудничества. Погодные условия помешали некоторым участникам принять участие в этом мероприятии, и WSC заинтересована в распространении этого тренинга и аналогичных курсов по всей стране.
Искусство Оливковой ветви творчески работает с перемещенными общинами в Великобритании и за рубежом. Мы стремимся строить отношения между общинами, чтобы поощрять любовь, достоинство и заботу обо всех людях, которые ищут убежища. Предлагая участникам безопасное место, чтобы собраться вместе и изучить новые навыки, мы стремимся развивать связи и доверие между различными сообществами, позволяя им визуально документировать свои собственные истории.
Команда проекта Свобода состоит из художественного руководителя Оливковой ветви/ драматурга Бекки Финли Холл, которая имеет связь с армянским наследием и ассоциированного художника, а также отмеченного наградами фотографа и практикующего Фото Голоса, Эммы Браун. Их уникальная методология гарантирует, что весь предоставляемый контент имеет терапевтическую основу, а курсы поощряют и поддерживают создание сообщества и автономию.
Центр поддержки женщин (WSC) в Армении работает над предотвращением бытового насилия и реагированием на него, уделяя особое внимание насилию мужчин в отношении женщин, находящихся или находившихся в интимных отношениях. Это некоммерческая и неправительственная организация. Они являются центром бытового насилия с полным спектром услуг, а также участвуют в информационно-пропагандистской работе по созданию системных изменений для жертв бытового насилия
Для получения дополнительной информации о невероятной работе женской библиотеки пожалуйста свяжитесь с нами anna.nikoghosyan@gmail.com
Благодарим BEARR и Shutter Hub и всех наших замечательных помощников, которые сделали этот проект возможным.
— У каждого была возможность выразить себя и получить чувство удовлетворения без слов, что очень важно, так как во многих случаях наши клиенты не стремятся или боятся вступать в словесный контакт, рассказывать свои истории. Это было новаторски необычно и привлекательно всех участников. В целом это была очень позитивная и ободряющая тренировка. Я надеюсь, что наше сотрудничество будет продолжаться, и у нас будет больше организаций, участвующих в будущих курсах. Асмик Геворкян, менеджер WSC
— То, что я получила на тренировке, будет сопровождать меня очень долго. Там была атмосфера, в которой вам хотелось рассказать обо всех трудностях, с которыми вы столкнулись, потому что вы чувствовали, что вас слышат как женщину, как человека. Асмик Буниатян, участница
— Результаты были замечательными. На мой взгляд, знания/навыки, полученные в ходе тренинга, были очень важны. Их можно применять не только в работе, но и в личной жизни. Гоар Амирханян, участница
— Спасибо за глубокую, но в то же время простую подачу учебного материала. Это был очень душевный и честный опыт. Мария Смбатян, участница
