22 июня, 2021

Пиппа Эбел присоединилась к Люку Гренфеллу-Шоу на азербайджанском этапе его тандемной поездки из Бристоля в Пекин, останавливаясь в различных общинах и посещая благотворительные организации по пути, в том числе грантополучателя BEARR 2017 и 2020 годов – Центр для женщин в современном мире. Полный отчет об опыте Пиппы можно найти в блоге Люка на странице “Страна мужчин, для мужчин – Из Бристоля в Пекин“.

Пиппа была очень поражена отсутствием женщин в общественных местах в очень традиционном и мусульманском Азербайджане, в городах и еще больше в сельской местности. Как она рассказывает:

В моей голове все ярче разгорался вопрос: каково это – быть женщиной в Азербайджане?

” Я единственная, у кого есть велосипед”, – сказала Ната, гордо улыбаясь. “В моей деревне мало у кого есть велосипед, и я определенно единственная девушка, которая ездит на нем!” Девятнадцатилетняя Ната, живущая в 50 км от Баку, осознавала и гордилась своей ролью “нетрадиционной женщины”. Единственная девочка-подросток, с которой я разговаривал в Азербайджане, и одна из немногих спортсменок в городе, она олицетворяла огромную пропасть, существующую между Баку и регионами, расположенными за пределами столицы. В Баку я познакомилась с тремя велосипедистками-женщинами, все из которых вступили в клубы за последние пару лет, и которые были вдохновлены осознанием своей роли первопроходцев. 

Позже, когда я сидела в кафе на крыше в Баку, отдыхая от безжалостного потребления шашлыка, мой взгляд упал на очень эффектную пару дам в ярких нарядах и блестящих ботинках на каблуках, которые опасно прислонились к перилам ради своих подписчиков в Instagram. Когда они поздоровались с нами по-английски, их лица расплылись в щедрых улыбках, я осознала, что это был тип женщины, которую я еще не видела в стране. “Конечно, мы любим этот город! Как можно не любить свой родной город!” – со смехом ответили они, когда я спросил об их впечатлениях от столицы. “Но, конечно, мы хотим путешествовать. Я хочу поехать в Азию, может быть, в Китай или Японию. Мой друг хочет поехать в Индию, чтобы заниматься йогой”. Миллениальные дамы Баку были такими же космополитичными, как и любая другая девушка их возраста, входившая в бар на Барселонете или прогуливавшаяся по Елисейским полям. 

Мое прибытие в Баку пролило свет на новый, формирующийся тип женщины, с совершенно иным прошлым и еще более отличным будущим от тех немногих женщин, которых я видела в сельской местности, застывших в дверных проемах или на кухнях кафе. Это были женщины, рассказов которых я до сих пор не слышала.

Я была очень рада, когда мне представилась возможность навестить г-жу Судабу Ширалиеву в ее Детском саду для беспризорных детей в Баку. Центр – одна из двух благотворительных организаций, которые она курирует, – находится на первом этаже многоквартирного дома и состоит из трех комнат: кухни, офиса и классной комнаты. Ежедневно, парами или дюжинами, бездомные дети приходят, чтобы взять миску макарон или риса и переодеться. Судаба, которая открыла Центр еще в 2012 году, сказала, что они никогда не знают, сколько детей можно ожидать, работа продолжалась с начала пандемии Ковид. Именно здесь, благодаря ее молодым добровольцам – все они яркие, динамичные и владеющие английским языком, – я получила немного больше информации о сельских общинах Азербайджана. Хотя я оказалась в Бакинском детском центре, мне очень хотелось также узнать больше о проекте г-жи Субады Центр для женщин в современном мире, расположенном в 120 км к западу от Баку.

“Женщины выходят замуж слишком рано, у них нет времени мечтать”, – ответил Судаба, когда я спросила, чем женщины в сельской местности занимаются на работе. “Они женятся, а потом у них будет достаточно детей, чтобы занять их на весь день” и, как следствие, на всю оставшуюся жизнь. Она рассказала о том, как обычно женщин в возрасте пятнадцати лет выдают замуж за мужчин постарше, что означает резкое прекращение их образования и начало целого ряда незнакомых обязанностей. Судаба – в прошлом профессор политологии в местном университете – была хорошо осведомлена о проблемах в своей собственной стране и чувствовала себя вынужденной действовать. Для Судабы это означало создание Женского центра в ее родном городе Шамахе. Центр занимается двумя основными направлениями деятельности: предлагает женщинам профессию в виде изготовления ковров и оказывает им психологическую и административную поддержку.

На протяжении многих лет Фонд BEARR финансировал два проекта Центра для женщин в современном мире. Во-первых, в 2017 году BEARR и Союз женских центров Грузии совместно финансировали проект “Психическое здоровье женщин-беженцев в Азербайджане и Грузии: кампании по повышению осведомленности и помощь”. Этот трансграничный проект включал восемь учебных занятий в Азербайджане и четыре в Грузии. В прошлом году BEARR профинансировал еще один проект центра в рамках Программы малых грантов BEARR 2020 года в поддержку проектов по укреплению положения женщин в сельских общинах в Центральной Азии и на Южном Кавказе. Этот проект предусматривал подготовку врачей, полицейских, молодежных активистов и лидеров НПО для повышения осведомленности о насилии в семье и соответствующих законах в сельских округах Ширвана.

Я была разочарована тем, что у меня не было возможности лично посетить женский центр. Однако госпожа Судаба показала мне фотографии центра и объяснила, как работают женщины. Над шкафами, полными старых учебников и предметов первой необходимости, висели фотографии женщин, прижимающих ковры к подбородкам. Женщины проходят подготовку у местных экспертов, что дает им навыки на всю жизнь, и с одобрения Министерства культуры Судаба говорила о том, что они получают какой-то доход. Покачав головой, она рассказала о том, какое влияние оказал прошедший год на два ее центра. “Все стало намного хуже. Особенно для женщин”. Я задавалась вопросом, были ли эти проблемы аналогичны тем, которые мы наблюдали в Великобритании – рост насилия в семье и резкое сокращение возможностей для женщин, – или в Азербайджане был свой собственный, особый набор проблем.

Ковид, по ее словам, был особенно жесток по отношению к детям на улице. “Сейчас на улице так много детей. Когда все закрылось, им было некуда идти, поэтому они просили милостыню. Все эти дети просят милостыню, – сказала она, указывая на лица улыбающихся детей, некоторым из которых было всего пять лет, развешанные по стенам. Эти фотографии не рассказывают о трудностях, с которыми они сталкиваются. Небольшие группы мальчиков и девочек в ярких футболках сбиваются в разные группы: одни едят, другие бегают и играют в футбол, как и все дети их возраста. Здесь, в своем центре, она описывает, как они приходят в сообщество. “Они все рассказывают друг другу и приводят с собой своих друзей”, – ответила Судаба, когда я спросил, как дети узнают о ней. Это был маленький оазис спокойствия для детей.

Хотя в те дни, когда я там была, там не было детей, я узнала о преимуществах, которые центр приносит не только уязвимым детям, но и волонтерам. Томми – возбудимый, ясноглазый тринадцатилетний мальчик-был так взволнован возможностью попрактиковаться со мной в английском, что не спал всю ночь, отрабатывая слова, которые знал. “Я работаю здесь волонтером, потому что мне приятно помогать. Я помогаю всем, чем могу, и у них есть все, что им нужно”, – сказал он с сияющей улыбкой, объяснив, что он приходит сюда несколько раз в неделю, чтобы помочь всем, чем может. ”Иногда я учу их читать и писать, иногда я даже учу их английскому языку!” Все, что волонтеры могут предложить, они делают с огромным уровнем энергии и энтузиазма. Эта острая готовность помочь, которую я наблюдал у всех добровольцев Судабы, от тринадцатилетнего Томми до специалиста по компьютерам с третьего курса Эсехвера, свидетельствовала о мощной форме общественного духа, которую Судабе удалось зародить в своем центре.

C большим количеством долмы и ковров, Судаба рассказал о том, какую разницу привносят пожертвования от частных лиц и финансирующих организаций, таких как BEARR. “Если мы хотим построить более крупный центр в следующем году и открыть больше проектов для женщин на юге, нам нужно собрать средства”, – сказал Судаба, пожимая плечами. “Здесь нет никакой другой формы поддержки”.

В следующем году Судаба надеется открыть в столице еще один центр для маленьких сирот и детей цыган, а также сосредоточиться на потребностях маргинализованных общин в новом Карабахском регионе.

Контакты: 

Clementine Pippa Ebel 
Director, CulturED 
Email: cpme@btinternet.com 
Website: www.cultured-cn.com