7 августа, 2024

Получатель гранта SGS 2023: «Корган-М», Шымкент, Казахстан, в партнерстве с «Согдиана», Узбекистан, Навоийская область, город Учкудук.

Проект: Трансграничная поддержка и консультации для трудящихся-мигрантов и их семей по вопросам права на труд и получения медицинской, социальной, юридической и иной помощи в Казахстане и Узбекистане.

Вот их отчет:

Проект реализовывался с сентября 2023 года по февраль 2024 года. «В рамках проекта мы обменялись опытом поддержки и сопровождения трудовых мигрантов из разных стран, а также обсудили возможные риски нарушения прав человека, которым могут подвергаться наши ключевые группы», — говорит Диана Киргизбаева, руководитель ОГО «Корган-М», работающей в Казахстане с 2007 года. Ее миссия — содействовать развитию инклюзивного общества в Казахстане и странах Центральной Азии.

The project encompassed a range of activities and outcomes:

information material “Guide to the rights and obligations of persons who arrive in Kazakhstan with a focus on the rights of migrant workers, women and children”;
a number of videos on priority actions for labour migration to Kazakhstan from Uzbekistan;
a map of primary health care organisations in the southern region of Kazakhstan, in cities and rural areas with the largest deployment of migrant workers (Saryagash district, Shymkent city);
a training seminar for civil society organisations in Kazakhstan and Uzbekistan involved in activities to support migrant workers, entitled “Cross-border control and strengthening the role of the civil sector in respecting the rights of migrant workers”.
“… We have developed a series of video instructions in Russian and Uzbek so that migrant workers arriving in Kazakhstan from Uzbekistan are informed about the requirements of Kazakh legislation that Uzbek citizens must comply with when entering the country to work,” says Anastasia Uryupina, coordinator of Korgan-M.

QR-коды для видеоинструкций и руководства по правам трудящихся-мигрантов были распространены в приграничных районах, охваченных проектом, а также переданы партнерским организациям гражданского общества в Узбекистане.

«Само руководство, разъясняющее права и обязанности иностранных граждан, прибывающих в Казахстан на работу, выпущено на трех языках: русском, узбекском и английском», — говорит Диляра Киргизбаева, менеджер Korgan-M.

Разработанные в рамках проекта материалы были распространены среди более чем 1500 бенефициаров. В обучении приняли участие около 30 представителей НПО из Узбекистана и Казахстана.

Контакты

Диана Киргизбаева
Начальник ПО «Корган-М»
Шымкент, Казахстан
kirgizbayeva.d@gmail.com

Инстаграм: @korgan_m.kz

Facebook: «Корган-М» КБ Туркестанской области