Tajikistan: bill to Restrict NGO funding
It looks like Tajikistan is following a regional trend by drafting legislation that may sharply restrict the activities of foreign-funded non-governmental organizations. Activists say the bill threatens to hinder the operations of hundreds of organizations working on everything from human rights to public health.
The leaders of several prominent NGOs told EurasiaNet.org they were caught off guard when the bill was introduced earlier in November. They added that they were not involved in the drafting of the legislation, as had been customary for NGO-related bills, and have not been able to obtain details about the specific wording of the draft. The government has said nothing publicly yet about the bill, which comes as state agencies have increased unscheduled inspections and other bureaucratic measures concerning non-profits, the NGO leaders say.
Under current regulations, all NGOs operating in Tajikistan must regularly present detailed reports on their activities to the Justice Ministry, where they are obliged to register; they also must present financial statements to tax inspectors.
The draft law is believed to require local non-profit organizations to obtain the government’s approval before accepting funds from a foreign donor. For now, it is unclear from whom the local organizations would seek permission or who would appoint and manage that body.
“There are reasons to fear that it [the bill], in practice, would amount to a system of pre-authorization for the use of foreign funds that would involve direct government interference into the activities of NGOs, and could result in arbitrary delays and denials to register grants,” according to a forthcoming letter to the Tajik government that has already been signed by at least 70 organizations.
“If adopted, the draft legislation would further worsen the climate for NGOs, and is also likely to contribute to public mistrust and suspicion of foreign-funded NGOs by singling them out for a specific registration regime,” the letter added.
The public first heard about the draft legislation during a November 18 conference on freedom of speech in Tajikistan, during which NGO leaders noted a generally deteriorating climate for basic freedoms.
“In reality, it implies that the government will be dictating to NGOs which projects they should implement,” Nargis Zokirova, director of the Bureau on Human Rights and Rule of Law, told EurasiaNet.org. “Authorities demand maximum transparency from us. However, the draft law, which directly concerns our activities, was developed without the [input of] civil society organizations. None of us was aware of it.”
It is unclear why a government that frequently touts its commitment to battling corruption [6] would create an additional layer of the kind of bureaucracy that can breed sleaze. Tajikistan already ranks 154 out of 177 countries on Transparency International’s most recent Corruption Perceptions Index.
Several activists said they feel Tajikistan’s authoritarian-minded government is simply following the regional trend of tightening regulations in order to silence critics. Many are pessimistic and expect the government will have the country’s rubberstamp parliament approve the bill before the end of the year. “It is quite obvious that many domestic organizations will have to terminate their activities,” said Nuriddin Karshiboev, director of the National Association of Independent Media (NANSMIT).
Conditions for civil society organizations have deteriorated in all Central Asian countries over the last few years. Russian President Vladimir Putin established a precedent in 2012 by signing a law that requires local organizations receiving foreign funding to self-identify as “foreign agents” – Soviet-era slang for spies. Legislators in neighboring Kyrgyzstan are currently pushing [7] an almost word-for-word copy of that 2012 law. If enacted in Kyrgyzstan, NGOs there would have to cope with burdensome reporting regulations.
“In countries where similar laws have been adopted – Azerbaijan, Belarus, Russia, Uzbekistan – the state authorities keep civil society under tough control and punish human rights activists,” said Karshiboev of NANSMIT.
Long-serving President Emomali Rahmon appears to have a strong grip on power in Dushanbe. Even so, authorities have moved steadily in recent years to limit the space for any form of dissent.
A court shut down [8] the human rights watchdog organization Amparo in the northern city of Khujand in 2012 for alleged technical violations shortly after an Amparo representative accused the government of failing to address widespread reports of detainees being tortured.
In October, Tajik security forces mustered a massive display of strength [9] at the mere rumor of a demonstration, which never came to pass. This month, the lower house of parliament quickly approved a draft law restricting demonstrations, again without public consultation. The Asia-Plus news agency quoted political scientist Abdugani Mamadazimov as saying that the law shows that authorities have “opted for stability to the determent of democratic traditions.”
Konstantin Parshin is a freelance writer based in Tajikistan.
НОВОСТИ / АНАЛИТИКА. Похоже, что Таджикистан не хочет отставать от региональной тенденции и работает над принятием нового закона, который может существенно ограничить деятельность неправительственных некоммерческих организаций (ННО), получающих финансирование из-за рубежа. По словам активистов, находящийся в разработке законопроект может стать помехой для функционирования сотен организаций, работающих в самых различных сферах, от защиты прав человека до здравоохранения.
Руководители нескольких известных ННО сообщили EurasiaNet.org, что новость о вынесении данного законопроекта на рассмотрение в начале ноября застала их врасплох. Они добавили, что их, в нарушение сложившейся традиции, не привлекли к разработке данного законодательного акта, хотя он касается работы ННО. Более того, никто из них пока даже не видел текста законопроекта. Представители правительства не сделали никаких публичных заявлений по этому поводу. Все это происходит на фоне волны незапланированных проверок и прочих бюрократических препон, чинимых госорганами неправительственным организациям, утверждают руководители ННО.
В соответствии с действующим законодательством, все функционирующие в Таджикистане ННО должны на регулярной основе представлять детальные отчеты о своей деятельности Министерству юстиции, при котором они обязаны регистрироваться. Также ННО обязаны представлять бухгалтерскую отчетность в налоговые органы.
Есть информация, что, в соответствии с новым законопроектом, перед тем как получить средства от иностранных доноров, ННО будут обязаны сначала просить разрешения у государства. Пока неясно, у какого конкретно госоргана придется просить разрешения и кто будет отвечать за формирование и управление этой структурой.
«Существуют опасения, что на практике это создаст систему предварительной авторизации использования денежных средств, что предполагает прямое государственное вмешательство в деятельность ННО и может привести к необоснованным задержкам и отказам в регистрации грантов», – говорится в письме, подписанном уже как минимум 70 организациями, которое они затем намерены направить правительству Таджикистана.
«В случае принятия Законопроект будет способствовать дальнейшему ухудшению климата для ННО и, вероятно, также будет способствовать углублению недоверия и подозрительности к ННО, выделив их для предложенной регистрации», – добавляется в письме.
Общественность впервые услышала об этом законопроекте во время состоявшейся в Таджикистане 18 ноября конференции по поводу свободы слова. Принимавшие участие в данном мероприятии руководители ННО отмечали общее ухудшение ситуации с основными свободами.
«В действительности предполагается, что правительство будет диктовать ННО, какие проекты им следует осуществлять, – заявила в разговоре с EurasiaNet.org Наргис Зокирова, директор Бюро по правам человека и соблюдению законности. – Власти требуют от нас предельной прозрачности. В то же время, данный законопроект, непосредственно касающийся нашей деятельности, разрабатывался без участия организаций гражданского общества. Никто из нас не был в курсе».
Непонятно, зачем правительству, столь активно расхваливающему свои усилия по борьбе с коррупцией, понадобилось создавать дополнительную бюрократическую структуру, которая будет способствовать коррупции. Таджикистан и так занимает 154 место в списке из 177 стран в последнем Индексе восприятия коррупции, подготовленном организацией Transparency International.
Несколько активистов в разговоре с EurasiaNet.org отметили, что, на их взгляд, авторитарное правительство Таджикистана просто следует региональной тенденции закручивания гаек с целью заткнуть рты критикам. Многие настроены пессимистично и считают, что правительство заставит послушный парламент одобрить закон еще до конца года. «Совершенно очевидно, что многие отечественные организации будут вынуждены прекратить работу», – сказал Нуриддин Каршибоев, председатель Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ).
За последние несколько лет условия для работы организаций гражданского общества ухудшились во всех странах Центральной Азии. В 2012 президент России Владимир Путин создал прецедент, подписав закон, в соответствии с которым местные организации, получающие финансирование из-за рубежа, обязаны называть себя «иностранными агентами» – что на советском сленге означает «шпионы». Депутаты парламента в соседнем Кыргызстане в настоящее время рассматривают вопрос о принятии практически дословной копии российского закона от 2012 года. Если данная инициатива будет принята в Кыргызстане, на ННО страны обрушится вал бюрократической волокиты.
«В странах, где были приняты подобные законы – Азербайджане, Беларуси, России, Узбекистане – власти держат гражданское общество под жестким контролем и преследуют правозащитников», – отметил Каршибоев из НАНСМИТ.
Давно занимающий президентское кресло Эмомали Рахмон, похоже, крепко держит бразды правления страной. Тем не менее, власти в последние годы последовательно сокращают возможности для выражения взглядов, не совпадающих с линией правительства.
В 2012 году постановлением суда в Худжанде была закрыта правозащитная организация «Ампаро», якобы за несоблюдение какой-то формальности. Это произошло вскоре после того, как представитель «Ампаро» обвинил правительство в нежелании реагировать на многочисленные сообщения о применении пыток в отношении содержащихся под стражей лиц.
В октябре таджикские силы безопасности устроили масштабную демонстрацию силы в ответ на всего лишь слух о возможности народных выступлений, которые так и не состоялись. В текущем месяце нижняя палата парламента оперативно приняла законодательный акт о запрете демонстраций, тоже, кстати, без консультаций с общественностью. Новостное агентство «Азия-Плюс» приводит слова политолога Абдугани Мамадазимова, сказавшего, что данный закон демонстрирует, что власти «выбрали стабильность в ущерб демократическим традициям».
