6 февраля, 2025

Получатель гранта по Программе малых грантов 2024: ОО «Освітня допомога» (Образовательная помощь)

Проект: «Мир тишины во время войны в Украине»

В Украине сейчас живет около 30 600 человек с нарушениями слуха, включая детей, взрослых и пожилых людей, а также внутренне перемещенных лиц. С точки зрения интеграции в общество, люди с нарушениями слуха представляют собой наиболее сложную категорию среди людей с инвалидностью, поскольку коммуникационный барьер самый сильный в обществе. Он мешает им быть услышанными, что является самым страшным видом изоляции для любого человека. Нарушения слуха, а у многих людей также и речи, изолируют их от общества, так как общество не знает, как общаться с ними на языке жестов. Это создает для них замкнутую среду, где их проблемы остаются неуслышанными и нерешенными: почти 50% украинцев не видят людей с инвалидностью в повседневной жизни и 85% не знают, как с ними общаться. В дополнение ко всем проблемам, с которыми сталкиваются дети, взрослые, пожилые люди и внутренне перемещенные лица с нарушениями слуха, существует проблема очень малого количества общественных организаций в Украине, нацеленных именно на нужды этой группы и способных решать их на высоком уровне. Согласно социальному опросу, проведенному общественной организацией «Образовательная помощь», наиболее важные проблемы включают в себя следующие:

• Языковой барьер на всех уровнях общества. Люди с нарушениями слуха не имеют доступа к помощи различных квалифицированных специалистов (врачей, психологов, юристов и других), потому что специалисты не знают языка жестов и не могут с ними общаться. Есть также проблемы с переводчиками, так как многие из них уехали за границу после полномасштабного вторжения России в Украину. Кроме того, из-за отключений электроэнергии и низкого уровня жизни населения люди не могут воспользоваться услугами переводчика.

• Сложности с обучением людей с нарушениями слуха. У людей с нарушениями слуха органичен доступ к учебным заведениям из-за коммуникационного барьера. Специализированное образование можно получить только в специализированных высших учебных заведениях, которых, к сожалению, очень мало в Украине.

• Сложности с трудоустройством. Люди с нарушениями слуха не имеют доступа к достойной работе в Украине, поскольку подходящее обучение для них очень ограничено.

• Барьеры в обществе. Кафе, театры, музеи и другие места недоступны из-за языкового барьера. Это ограничивает возможности их посещения и еще больше изолирует людей от общества.

Трудности, с которыми сталкиваются люди с нарушениями слуха, побудили организацию «Образовательная помощь» при финансовой поддержке фонда BEARR осветить некоторые из этих проблем, чтобы обсудить и решить их в будущем. Все сотрудники организации «Образовательная помощь» сами имеют нарушения слуха и долго работали учителями в специализированных учебных заведениях. Поэтому они обладают достаточной квалификацией для реализации проекта «Мир тишины во время войны в Украине», который позволил довести до сведения властей и общества насущные проблемы этой группы людей, имеющей ограниченный доступ к общественной жизни. Целью проекта было осветить самые острые проблемы, с которыми сталкивается сообщество, через театральные постановки и честные интервью с молодыми людьми с инвалидностью и дать им возможность принять участие в обсуждении в социальных сетях, где их могут увидеть другие люди с нарушениями слуха разного возраста и из разных уголков Украины. Видео (интервью и спектакли) посмотрели 1922 человека с нарушениями слуха.

На постановки также были приглашены представители власти, актеры Хмельницкого областного театра имени Старицкого и члены общества слабослышащих людей Хмельницкого. Они получили возможность посмотреть и прочувствовать эти спектакли вместе с актерами и актрисами, чтобы лучше понять и оценить проблемы людей с нарушениями слуха.

После завершения проекта организация «Образовательная помощь» наладила дружеские и теплые отношения с администрацией Хмельницкого театра, где по их инициативе было установлено оборудование для субтитров, которое поможет людям с нарушениями слуха полноценно смотреть театральные постановки. Не менее важными стали дружеские отношения с сотрудниками социальных служб, которые поддерживают людей с нарушениями слуха и оказывают им помощь.

Имея богатый опыт работы в этой сфере, сотрудники организации «Образовательная помощь» мечтают о реализации проектов, которые значительно облегчат жизнь людям с нарушениями слуха в Украине, устранив языковой барьер:

• онлайн-курсы языка жестов для специалистов (врачей, психологов, юристов и других важных специальностей) из разных уголков Украины;

• организация обучения и трудоустройства людей с нарушениями слуха в учебных заведениях или через социальные сети для обеспечения успешного трудоустройства в будущем.

«Образовательная помощь» искренне благодарит фонд BEARR за поддержку в реализации качественного проекта на благо людей с нарушениями слуха и надеется на дальнейшие успехи в устранении барьеров в обществе и обеспечении достойной жизни для всех людей, независимо от пола, языка, религиозных предпочтений, а также физических и психологических особенностей.

Контактная информация:

ОО «Освітня допомога» (Образовательная помощь)

Instagram: @ngoeducational23

Электронный адрес главы организации: burlakaa.o.v@gmail.com