6 июня, 2025

Отчет от попечителя BEARR Сэма Торна — 24 мая 2025

Тема беседы: «Жизнь вопреки всему: истории с украинского Востока»

Докладчик: профессор Виктория Донован

Собеседник: Росс Гилл, председатель фонда BEARR

8 мая фонд BEARR отметил запуск нового Фонда поддержки устойчивости украинских сообществ специальным онлайн-мероприятием с участием Виктории Донован, профессора украинистики и исследований Восточной Европы Сент-Эндрюсского университета и автора книги Life in Spite of Everything: Tales from the Ukrainian East (Жизнь вопреки всему: истории с украинского Востока).

В беседе с председателем BEARR Россом Гиллом профессор Донован обсудила многообразную культурную историю восточной Украины, работу архивистов и активистов по сохранению и распространению этой истории, а также жизненно важную роль местных организаций в поддержке своих общин в условиях войны, которая продолжается в регионе с 2014 года.

Беседу посетило онлайн около 40 человек. Все вырученные от мероприятия средства были направлены в Фонд поддержки устойчивости украинских сообществ. Запись беседы можно посмотреть на канале фонда BEARR в YouTube.

Росс Гилл открыл мероприятие, пояснив цели Фонда поддержки устойчивости украинских сообществ. Этот фонд призван поддерживать местные организации в Украине, которые были и остаются опорой своих сообществ до и во время войны и будут таковыми в будущем. Новый фонд заменяет собой чрезвычайный сбор средств для Украины и Молдовы, который фонд BEARR запустил в 2022 году и закрыл в апреле 2025 года, когда наш фокус сместился от оказания неотложной помощи к долгосрочной поддержке. Всего в рамках чрезвычайного сбора средств было получено 572 000 фунтов стерлингов. Эта сумма была распределена между 74 организациями в Украине и Молдове.

Фонд поддержки устойчивости украинских сообществ продолжит предоставлять небольшие гранты местным организациям, которые оказывают психологическую поддержку, содействуют интеграции и реализуют практические проекты по восстановлению, помогая сообществам не просто выживать, а восстанавливаться и становиться сильнее. Росс объявил, что новый фонд, запущенный в апреле, уже собрал около 50 000 фунтов стерлингов. Средства фонда BEARR сейчас нужны нашим партнерам как никогда, поскольку такие организации, как USAID, сокращают свою поддержку Украине. Пожертвование в фонд можно сделать на странице пожертвований BEARR.

Росс представил Викторию Донован — профессора украинистики и исследований Восточной Европы и директора Центра изучения глобальных постсоциалистических процессов в Сент-Эндрюсском университете. В настоящее время она изучает взаимосвязь колониализма и политики, ориентированной на экспорт природных ресурсов, уделяя особое внимание восточной Украине. Она автор книги Chronicles in Stone: Preservation, Patriotism, and Identity in Northwest Russia (Хроники в камне: сохранение, патриотизм и идентичность на Северо-Западе России) (2019) и соавтор книги Limits of Collaboration: Art, Ethics, and Donbas (Пределы сотрудничества: искусство, этика и Донбасс) (2022). Ее последняя книга Life in Spite of Everything: Tales from the Ukrainian East (Жизнь вопреки всему: истории с украинского Востока) была опубликована издательством Daunt Books Publishing в 2025 году.

Профессор Донован описала, как книга Жизнь вопреки всему родилась из ее открытия исторических связей между ее родным регионом Южного Уэльса и Восточной Украиной, где валлийские шахтеры играли неотъемлемую роль в развитии донбасской промышленности между 1860-ми годами и Русской революцией 1917 года. В книге она развивает тему разнообразных «колониальных переплетений», сформировавших регион, и исследует их наследие для людей и ландшафтов, опираясь на помощь местных историков культуры и активистов. Подробнее о книге Жизнь вопреки всему вы можете прочитать в отдельном обзоре на сайте BEARR здесь.

Помимо обсуждения книги, профессор Донован рассказала о силе организаций гражданского общества, с которыми она столкнулась во время своего исследования в Восточной Украине. Она описала «чувство экзистенциальной необходимости» в самоорганизации, особенно после российской оккупации части Донбасса в 2014 году: необходимость создавать социальные пространства, где люди могли бы сформулировать иную украинскую идентичность и сопротивляться мощным культурным силам, исходящим со стороны России. В то же время местным организациям пришлось учиться работать с международными гуманитарными агентствами, поскольку после 2014 года в регион хлынул капитал от USAID, Европейского Союза и других крупных спонсоров.

Профессор Донован отметила, что хотя местные организации свободно овладели языком международной помощи (например, в составлении заявок на финансирование), им также удалось сохранить свою самостоятельность, гарантируя, что средства направлялись на проекты, наиболее необходимые и значимые для их сообществ. Поэтому она поддержала подход BEARR, направленный на финансирование местных организаций, чтобы они могли разрабатывать и осуществлять проекты, наилучшим образом отвечающие местным потребностям. Одна из организаций, с которой она работала — Freefilmers из Мариуполя — сама получила финансирование от BEARR. Этот проект описан в недавней статье Анны Боулз на Substack.

Росс завершил выступление, поблагодарив профессора Донован за ее глубокий анализ сложной истории и многослойных идентичностей Донбасса, а также за ее размышления об укреплении самостоятельности местных общественных организаций. Он также поблагодарил доноров за поддержку сообществ в Украине через пожертвования в BEARR. Мы будем и далее сообщать о результатах работы Фонда поддержки устойчивости украинских сообществ, поскольку уже в предстоящие недели и месяцы мы начнем перечислять средства из него нашим местным партнерам.