Winter is here again!

Winter has arrived in Ukraine. After a mild autumn, it has been snowing heavily! This is the latest weather report: “Heavy snowfall across the whole country prompted the closure of 14 highways while 16 of Ukraine’s 24 regions were experiencing power cuts. Especially harsh conditions were reported in the southern regions of Odesa and Mykolayiv, …

Различные виды терапии

Как мы ранее заявляли, The BEARR Trust усиливает свои действия в Украине, за счёт средств со своего обращения с февраля 2022, на разные виды терапевтической работы наших украинских партнёров. Многие из них начали свою деятельность, включая арт и драма терапию в прошлом году и приложили особых усилий для детей внутреннее перемещённых и детей беженцев в …

Семинар по вопросам карьеры для украинских детей-беженцев в Молдове и новые пасхальные традиции

Лига польских женщин действует в Молдове уже долгое время и уже много лет является получателем грантов BEARR. Они всегда придумывают новые способы поддержки уязвимых людей и организовали семинар по вопросам карьеры для украинских подростков-беженцев. Вот что сказали организаторы об этом курсе: “Благодаря финансовой поддержке Фонда BEARR и в партнерстве с Psychology Prof Initiative, с 16 …

Поздравляем женщин Украины с Международный женским днём 2023 года!

Украинские женщины – как внутри Украины, так и за ее пределами – за прошедший год сыграли значимую и выдающуюся роль в поддержании благополучия и морального духа своей страны, а также своих детей. Мы поздравляем их и делимся подборкой статей о женщинах Украины в это трудное время: The role of women in Ukraine’s recovery: Ukraine: Rebuilding …

Долгая, холодная, пугающая зима – помощь нужна больше, чем когда-либо

В Украине многие районы, включая столицу Киев, другие украинские города и недавно освобожденные города-поселки и деревни (или “деоккупированные”, как это называют украинцы), остаются под обстрелами. “Деоккупированный” кажется более подходящим термином, поскольку освобождение звучит очень позитивно, в то время как реальность такова, что такие места, как Херсон и Харьков, все еще находятся под постоянным обстрелом, как …

Война зимой и как наши средства помогают людям выжить

23 ноября Россия предприняла пятую массированную атаку на критическую инфраструктуру Украины по всей стране, вызвав массовые отключения электроэнергии в Киеве и других городах. В результате Молдова также пострадала от перебоев в подаче электроэнергии. Плановые и аварийные отключения были введены по всей Украине, чтобы сбалансировать сеть, но общий дефицит электроэнергии составляет не менее 30%. Миллионы людей …

Winter comes to Ukraine

It has already been below freezing at night in eastern Ukraine. The same is expected this week in Kyiv, and there is likely to be snow soon too. Because of deliberate destruction of electric power infrastructure by Russia 40% of the population of Ukraine are experiencing rolling blackouts, with Kyiv city and region among the …

War continues, winter approaches, BEARR’s partners keep working

The vicious attacks on Ukraine and its civilians and civilian infrastructure are into their eighth month, and tens of thousands of homes in cities, towns and villages lie in ruins. Countless lives have been lost or devastated and many people, both sheltering abroad and still in Ukraine, wonder what winter will bring, and how they …

Как мы используем средства, пожертвованные на наш сбор для Украины

В нашей новостной рассылке и историях на веб-сайте мы приводили примеры поддержки, которую мы финансировали за счет пожертвований на наше обращение. Мы по-прежнему получаем пожертвования и отправляем средства партнерским организациям в Украине и Молдове. Большинство наших партнерских организаций – это организации гражданского общества (ОГО или НПО), которые в последние годы получали гранты от BEARR или …

Наши прекрасные доноры

До сих пор мы в основном писали истории о людях, которым помогли щедрые пожертвования на наш сбор для Украины. Теперь мы хотим рассказать вам о некоторых из наших очень многочисленных доноров. Мы получили пожертвования от многих сотен добрых и щедрых людей, многие из которых впервые сотрудничали с Фондом BEARR, которые слышали о нашем обращении от …